En la mitología literaria española del siglo XVI, Calafia era una poderosa reina guerrera negra en lo que se pensaba que era la isla de California. Su viaje la llevó a través de la tiranía, la guerra, el amor y la paz. Aunque su nombre jugó un papel decisivo en el nombramiento del estado de California, pocos conocen a este personaje místico que cabalgaba sobre un grifo y comandaba un ejército de mujeres.
Al igual que el cuento de Calafia que fue olvidado, los cuentos con personajes y autores marginales a menudo se entierran bajo lo convencional y común.
En su espíritu, nuestro objetivo es ofrecer Calafia Press como editor del viaje alternativo en la oscuridad y en la luz, en la fantasía, la realidad y ese lugar más allá.